R S A C

 

第８回　東後先生の英語勉強会　3月24日

 

1．Food for thought                                                                                                        

 　　If anything can possibly happen, it will.

 　　“unlucky なことは起こりうる”という教え。

 

2．新学期

　　新学期には色々なことが起こる。例として、不登校 (school phobia),

　　拒食症（anorexia）になることもあり、過食症（bulimia）になることも

　　ある。普通何かあるのが当然で、何もないと思うのは気がついていないだ

　　けの場合が多い。統合失調症（integration disorder syndrome）になるこ

　　ともある。

　　Where do you go to school? の“ go to school ” は授業を受ける意味と理解

　　すれば良い。ここで米英の大学の資格についての説明があった。

　　　　　米　　　　　　　　　　　　　　英

　　　  assistant                　　　　　　　   assistant   　

  　 　   instructor                　　　　　　　  lecturer

    　　  assistant professor        　　　　　  senior lecturer

   　　   associate professor        　　　　　  reader

  　　    professor                  　　　　　　　 professor

  　  ここで婉曲表現についての説明。名詞はeuphemism 動詞はeuphemizeと

　　なる。例えば、視覚障害者はvisually handicapped person. 時代によって

   　 婉曲表現は変化するので注意すること。

　　prone という言葉の説明。accident-prone personは事故がよく起こりそう

　　な人。an earthquake-prone areaは地震多発地域、また、ここでbottom

　　dollarの説明。なけなしのお金の意味 。また、sheepskinと言う言葉があ

　　る。米国で卒業証書のこと。

 

３.　発音の復習

　　hat,     hot,     hut,     hurt,     heart　

  　母音はauditory imageで、子音はvisual imageで勉強すること。

 

4.「男はつらいよ」英語ではWhat a lifeからの英作文

　 (7) さあこっちへ来て、妹を紹介するから。

　　　Come this way. Let me introduce my sister.

 　 (8) お仕事のほうは（何をおやりですか）？

　　　By the way, what are you doing?  or  What do you do?

 　 (9) 昨日は大変ご迷惑をおかけしまして。

　　　I’m sorry I troubled you yesterday.

 　(10) あなたに会えないがくれぐれもよろしくと言ってましたよ。

　　　He apologized for not seeing you and he sent best wishes to you. 　　　　

　　

                                                                                （投稿：T.U)